Prevod od "tě potřebuji" do Srpski


Kako koristiti "tě potřebuji" u rečenicama:

Udělala jsem to, protože tě potřebuji.
Урадила сам то јер те требам.
On už má svoji růži a já tě potřebuji tady.
Veæ ima svoju ružu... Potreban si mi ovde.
Merline, přicházíš nevolán... a skrýváš se, když tě potřebuji.
Dolaziš nepozvan, Merlin, a kad te zovem, ne obraæaš pažnju!
Co kdybych ti pověděl, že tě potřebuji, aby jsi tu zůstala?
Sta ako ti kazem da si mi potrebna da ostanes?
Tofutti, kde jsi, když tě potřebuji.
Tofuti, gde si kada si mi potrebna?
Ach, kde jsi když tě potřebuji, Iku?
Gde si kad nam trebaš, lke?
To není důvod, proč tě potřebuji.
Ne trebam te zbog toga. Ti si važna.
A já Tě potřebuji v A.P.O.
A meni baš trebaš u A.P.O.
Anno Holtzová, víš, že tě potřebuji?
Ана Холц, знате ли шта ми значите?
Chci, abys jim řekla, že tě potřebuji zpátky tady.
Hoæu da kažeš Suvarovima da moraš da se vratiš.
To je tedy smůla, protože tě potřebuji.
To je lose... jer mi trebas.
Tehdy jsem si uvědomil, že tě potřebuji.
Tada sam znao da si mi potrebna.
Deset let jsi stála po mém boku, přesto mne teď, když tě potřebuji nejvíce, opouštíš?
Deset godina si uz mene, ali sada, kad te najviše trebam, napustila bi me?
Proč děláš operaci, když tě potřebuji, abys mi našel nový případ?
Zašto operišeš kad bi trebao da mi naðeš novi sluèaj?
Hele, na tohle tě potřebuji, ale nemůžu s tebou začít boj se Zodem, když se snažím zachovat mír.
Trebaš mi, ali neæu dozvoliti da zapoèneš borbu sa Zodom dok ja pokušavam održati mir.
Příští 3 dny tě potřebuji na strážní službě.
Бићу брза. Требаш ми на стражи наредна три дана.
Žádám tě jen proto, že tě potřebuji.
Замолио сам те само зато што си ми потребан.
Pořád tě potřebuji, nejlépe nepoškozeného, mi amor.
U jednom komadu. -Što æete uèiniti?
Já tě potřebuji zpátky a potřebuji tě zpátky hned.
Мораш да се вратиш назад и то одмах.
A přesně proto tě potřebuji aby si šla s námi na kvalifikaci.
A zašto ti je potrebno da pođeš sa nama u kvalifikacijama.
Dobře, protože si tě potřebuji půjčit.
Dobro, jer te trebam posuditi malo. - Za što?
Ježíši, kde jsi, když tě potřebuji já?
Isuse, gde si kad te trebam?
Dobře, zlato, miluju tě, ale zrovna teď tě potřebuji milovat z dálky.
Dobro, dušo, volim te, ali trenutno želim da te volim iz daleka.
Všemocný Bože, buď se mnou, když tě potřebuji.
О свемоћни Боже, буди уз мене у овим тренуцима.
Právě teď tě potřebuji, aby přinesla své nejteplejší kabát a sejdeme se v altánu za deset minut.
Sad treba da uzmeš najtopliji kaput i da se naðeš sa mnom u paviljonu za 10 minuta.
Teď tě potřebuji více než jindy.
Trebaš mi sada Dag, više nego ikada.
Jen se tě potřebuji na něco zeptat.
Je li sve u redu? -Moram nešto da te pitam.
Po tom všem, co jsi mi udělal, lhal, spal s tou holkou, tě potřebuji.
После свега што си ми урадио и оног лагања, и кресање оне девојке...
Opravdu tě potřebuji tady, abys pomáhal Tobymu.
Moraš ostati ovde da pomogneš Tobiju.
Myslím, že tě potřebuji pouze jako přítele.
Mislim da mi je potrebno da budem samo tvoj prijatelj.
Teď tě potřebuji po mém boku ještě víc, než kdy dřív.
Potreban si mi sada pored mene više nego ikada.
Navíc karanténa je nadlouho, a já tě potřebuji hned.
Osim toga, za karantin je potrebno mnogo vremena, a ti mi trebaš sada.
0.38809990882874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?